pension d’invalidité中文是什么意思

• 残疾津贴
  残疾抚恤金

• "pension"中文翻译    音标：[pãsjɔ̃] f. 年金，退休金，抚恤金；膳宿费；寄宿学校；膳宿公寓；寄宿生 f.
• "fonds d’épargne pension du kosovo" 中文翻译 :    科索沃养恤金信托局
• "invalidité" 中文翻译 :    音标：[ɛ̃validite]专业辞典n.f.【法律】无效：~d'un contrat合同无效invaliditéf.无效；伤残近义词handicap, impotence, incapacité, infirmité
• "cas de décès et d’invalidité" 中文翻译 :    死亡和伤残事故
• "atelier interrégional sur les statistiques d’invalidité" 中文翻译 :    区域间残疾统计讲习班
• "pension d’enfant" 中文翻译 :    子女养恤金
• "fonds des nations unies pour les questions d’invalidité" 中文翻译 :    联合国残疾基金
• "assurance invalidité" 中文翻译 :    伤残补助金疾病补助金健康保险伤残保险
• "invalidité 2000" 中文翻译 :    残疾人2000年
• "pension" 中文翻译 :    音标：[pãsjɔ̃]f. 年金，退休金，抚恤金；膳宿费；寄宿学校；膳宿公寓；寄宿生f. 膳食费, 抚恤金, 退休金, 寄宿学校专业辞典n.f.【财】停止票据用现金购买近义词boîte, institution, internat, pensionnat, allocation, retraite
• "incidents associés à des cas de décès et d’invalidité" 中文翻译 :    死亡和伤残事故
• "groupe d’étude interinstitutions sur les questions d’invalidité" 中文翻译 :    残疾问题机构间工作队
• "partenariat mondial pour les questions d’invalidité et de développement" 中文翻译 :    残疾与发展全球伙伴关系
• "police d’assurance décès et invalidité accidentels" 中文翻译 :    意外死亡和伤残保险
• "fonds d’affectation spéciale pour l’initiative internationale contre invalidités évitables" 中文翻译 :    防止可避免残疾国际倡议 信托基金
• "pension de réversion" 中文翻译 :    未亡配偶的养恤金
• "pochette d’information sur les femmes et les incapacités et invalidités" 中文翻译 :    妇女与残疾问题资料夹
• "groupe des indemnisations en cas de décès ou d’invalidité et autres réclamations" 中文翻译 :    死亡伤残和其他索偿股
• "taux d’accumulation des droits à pension" 中文翻译 :    福利积累率
• "groupe d’experts de la rémunération considérée aux fins de la pension" 中文翻译 :    应计养恤金薪酬专家组
• "comité mondial sur l’invalidité" 中文翻译 :    世界残疾问题委员会
• "equipe spéciale interorganisations pour l’asie et le pacifique sur les questions d’invalidité" 中文翻译 :    亚太残疾问题组织间工作队
• "pension calculée en monnaie locale" 中文翻译 :    当地货币轨道养恤金
• "pension de retraite anticipée" 中文翻译 :    提前退休金
• "pension de vieillesse" 中文翻译 :    养老补助金养老金退休金
• "pension gloanec" 中文翻译 :    格洛阿内克旅馆

• À la Trinité-et-Tobago, les handicapés de plus de 40 ans bénéficient, depuis 1998, d’une pension d’invalidité.
  在特立尼达和多巴哥,政府于1998年开始向40岁以上的残疾人提供拨款。
• Les prestations du régime national de retraite comprennent la pension de vieillesse, la pension d’invalidité, la pension de réversion et un versement unique forfaitaire en cas d’invalidité.
  《养恤金福利》分四类：老年养恤金、残疾养恤金、残疾一笔总付补贴和遗属养恤金。
• (Demande d’un ancien fonctionnaire local de l’Office dont l’engagement a été résilié pour raisons de santé, tendant à l’obtention d’une pension d’invalidité en raison d’une blessure dont il soutenait qu’elle était imputable au service)
  (近东救济工程处退职地区工作人员因健康问题而被终止任用，他声称因公受伤故应获得残疾津贴)
• L’abattement au titre de l’entretien des enfants accordé depuis octobre 1994 aux bénéficiaires du crédit familial, de la pension d’invalidité, de l’allocation-logement et de la subvention pour les impôts locaux est conçu particulièrement pour venir en aide aux parents uniques.
  1994年10月,对家庭补助、残障人工作津贴、住房福利及地方议会税收福利金实行保育减免,目的是为单亲提供特别帮助。
• (Demande d’un fonctionnaire du Bureau du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés, soutenant que la décision de mettre fin à son engagement pour des motifs de santé et de lui accorder une pension d’invalidité n’était pas justifiée)
  (联合国难民事务高级专员办事处(难民专员办事处)工作人员声称对他所作以健康为由终止任用和给予他残疾津贴的决定是不合理的)
• Le participant a été marié à l’ex-conjoint pendant une période ininterrompue d’au moins dix ans au cours de laquelle des cotisations ont été versées à la Caisse, pour le compte du participant, ou celui-ci bénéficiait d’une pension d’invalidité en vertu de l’article 33 des Statuts;
  " ㈠ 参与人与前配偶的婚姻至少持续十年,并且在此期间为参与人向基金支付缴款,或参与人依照《条例》第33条领受残疾津贴;
• Un fonctionnaire ou une fonctionnaire à l’engagement duquel ou de laquelle il est mis fin pour raisons de santé reçoit une indemnité égale à l’indemnité prévue à l’alinéa a) de la présente annexe, déduction faite du montant de toute pension d’invalidité qu’il ou elle peut recevoir en vertu des statuts de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies pendant le nombre de mois auxquels le taux de l’indemnité correspond.
  工作人员因健康理由解雇时,应领取的补偿金与本附件(a)款规定的补偿金数额相等,但必须扣除按照《联合国合办工作人员养恤基金条例》领取的与补偿金额相应月数的残废津贴的数额。
• «a) Le conjoint divorcé d’un participant ou d’un ancien participant qui a cessé son service le 1er avril 1999 ou après cette date et qui avait droit à une pension de retraite, à une pension de retraite anticipée, à une pension de retraite différée ou à une pension d’invalidité, ou d’un participant qui est décédé en cours d’emploi le 1er avril 1999 ou après cette date, peut, sous réserve des dispositions de l’alinéa b) de l’article 34 (applicables également aux veufs) demander une pension d’ex-conjoint si les conditions énoncées à l’alinéa b) ci-après sont remplies;
  " (a) 凡于1999年4月1日或其后离职,有权领受退休金、提前退休金、递延退休金或残疾津贴的参与人或前参与人,或于该日或其后在职死亡的参与人,其任何离婚配偶如符合第34条(b)款所述条件,可(亦适用于鳏夫)要求领受前配偶的恤金,但须符合(b)款规定的条件；